性情

There is a streak of cruelty in his character.

他的有些残酷。

P-is a powerful aid to foster attachments.

相近对于感的培养大有帮助。

I admire your dignity and good humour.

我欣赏你的庄重仪态和和蔼。

Actors have the reputation of being highly temperamental.

演员的变幻无常是众所周知的。

The grumpy man found fault with everything.

那个乖戾的人对什么事都要找岔。

His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.

他的长相非常孩子气，显好且诚实坦率。

Peter has a happy nature. He is a good-natured boy.

彼生快乐，他是个良的小伙子。

This old donkey is a good quiet mount for a child.

"这头老驴温和,是孩子的好坐骑。"

I like working with Edward because he's so calm and equable.

"我喜欢和爱华一起工作,因为他沉着稳重。"

He’s got all the right qualifications but is temperamentally unsuitable.

他具备所需要的一切合格证件, 惟独不适合。

Young students are advised to read edifying books to improve their mind.

"建议青年学生们读一些陶冶的书籍,以提高自己的心智。"

They get well along in public, but their personalities don't really click .

他们在公开场合相处融恰， 但他们的不是真正合来的。

Oscar turned 80 tonight, and his birthday party, aka the Academy Awards, had the tone and pace suitable to an octogenarian's temper.

奥斯卡今晚80周岁，他的生日,也是颁奖典礼, 有着适合八十岁老人的基调和步伐。