情景

I was very much shocked at the sight.

这使我大为震惊。

They went back to the scenes of their childhood.

他们回忆了童年。

He was filled with horror at the sight.

他看见那种吓得发抖。

They sadly surveyed the scene before them.

他们悲伤地环视眼前。

His blood curdled with terror at the sight.

他见此吓得魂不附体。

The artist depicted him strolling through a garden.

画家描绘了他在花园漫步。

I can still vaguely recall being taken to the hospital.

我仍能依稀记得被送往医。

I have a very sharp recollection of my last talk with him two years ago.

两年前我和他最后一次谈话仍历历在目。

This is a purely hypothetical situation.

这纯粹是一种假设。

He couldn’t see her salty humour in the situation.

在这种中他领会不到她那粗俗幽默话所指是什么。

She felt horrified at the sight.

见这, 她感到恐怖。

Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.

这种感人用真实蔚为壮观写实主义手法表现出来。

John recalled attending school with Mary.

约翰回想起同玛丽一起上学。

This commotion resembles a wooden bucketful of potatoes sloshing around while being washed by the agitator.

这个就像是用搅棍在装满土豆木桶里搅动清洗一般。

The framework of knowledge agent, knowledge and knowledge sharing scenario in the model is proposed and designed in detail respectively.Domain of enumerable attributes is also discussed.

对模型中知识主体、知识和知识共享等3个主要对象设计了相应基本框架,并分析了可枚举属性值域。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验这想象中，许多高消费层次游客住进了每晚120美元古巴国宾馆，其特色为8美元一杯莫吉托鸡尾酒和一个令人赏心悦目大露台，从那里可以俯瞰哈瓦那滨海大道和弗罗里达海峡。