情况

The soldiers sensed that something was in the wind.

士兵们感到要变。

The firm is stacking up pretty well these days.

公司近来相当不错。

This rule does not reach the case.

这条规则不适用于这种。

These conditions are very hazardous for shipping.

这些对航海非常不利。

We were fully apprised of the situation.

们完全获悉当时。

I'll advise you of the dispatch of the goods.

会通知你们货物发运。

Here is the latest bulletin about the President's health.

这是总统健康新报告。

Day by day the situation is improving.

在一天天地好转。

It is largely dependent on the weather.

这多半取决于天气。

Dhole predation on these ungulates did not differ from random.

取食则相当随机。

I was just hoping things went my way.

只是希望对有利。

The words are very apt to my case.

这些话非常切合。

The rule is applicable to your case.

这条规则适用于你这种。

There is no saying what may happen.

简直不知今后会怎么样。

These laws are not calculated for modern conditions.

这几种法令不适合现代。

I'll make an exception in your case .

会把你当作例外。

They naively assume things can only get better.

他们天真地以为只会变好。

This store always has a marvellous New Year's sale.

这家商店新年前后销售极好。

This mess is a poor reflection on his competence.

这种混乱说明他难当此任。

The regulation has no application to this particular case.

那项规则不适用于这一特定。