意料

The Hungarians pulled off a surprise victory against the Italian champions.

匈牙利队打败了大利冠军队，取得了料之外的胜利。

That got in under my gaw — and I've got a trained gaw.

那真是完全乎我的料——想想我是谁啊！

The news may be unexpected;nevertheless it is true.

这消息也许是乎料的, 然而是真实的。

The candidate made surprising inroads in the South.

那位候选在南方料地大为得手。

The witness' unexpected disclosure was filled with drama.

证的料的揭发充满了戏剧性。

He was discomfited by the unexpected questions.

料不到的问题使得他十尴尬。

I asked the boss for a rise and his reply was predictably short and sweet!

我要求老板增加我的工资,他的回答如料的,单明了!

Her sudden refusal took me unawares.

她突然拒绝，乎我的料。

She died quite unexpectedly.

她的去世相当料。

His promotion was unexpected.

他的升迁料。

It was surprisingly cheap.

它是乎料的便宜。

Because of a strange turn of events at work,she has unexpectedly been offered a very good job in the sales department.

不知道是怎么回事，她乎料地在销售部得到了份好差事。

Officers who have stepped out of line in the recent past have ended uplooking more like foolish pranksters than serious threats.

不久前，军方乎料的表态使得整个事情最终看上去只是愚蠢的闹剧而非严重的威胁。

Ceilings and walls meet at unexpected angles, and the doors have been rehung and in some cases reshaped to fit twisting and sagging frames.

天花板和墙壁以乎料的角度接合,门也被重新安装,在某些情况下还被重新造型,以适应扭转倾斜的门框。

Lower vcore voltage result in instability, then we decided to try to decrease the voltage FSB termination voltage and NB vCore, after obtaining in this case an unexpected results.

低电压导致电压不稳定，然后我们决定设法降低电压前端总线端接电压和铌调节后，取得这个乎料的结果。