感恩的

But except for a shopping binge on the day after Thanksgiving, Americans remained tightfisted.

但是除了在后那天出现购物高潮以外，美国人仍是舍不得花钱。

Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.

南瓜馅饼是美国传统食物。

Thousands of people viewed the Thanksgiving Day parade.

数千人观看了游行队伍。

O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.

音乐主啊，不要教我们因环境而沈默，调整我们嘴唇，让我们发出旋律吧！

Psalm 118 is a hymn of thanksgiving for the wonderful deliverance that God gave His people and as such it is a fitting conclusion to the "Hallel Psalms".

诗篇第一一八篇是一首圣诗，谢上帝拯救祂，因而可以作「赞美诗篇」结尾篇。