招待

She was very attentive to her guests.

她客人得十分周。

The barman uses a small silver measure for brandy.

员用一个小银制量器量白兰地。

The barman took her by the scruff of the neck and threw her out.

男一把揪住她的颈背，将她扔了出去。

Bobby had told the barman to put everything on the tab.

博比已让把一切都记在账上。

The droid-hating bartender is nonetheless a genius in mixology.

尽管如此，这个厌恶机器人的男倒是个调的天才。

The manager of the restaurant has trained the waitress to serve correctly at table.

饭馆的经理训练过那位女服务员如何正地顾客。

They were entertained at a tea party.

我们举办茶话会他们。

They spread themselves to entertain the visitors.

他们大肆铺张来访客人。

Official cars -ried the delegates to the reception.

官方汽车把代表们送会。

We look forward to showcasing our finest Southern hospitality - Gamecock style!

我们期着展示我们最好的南部费-斗鸡风格！

You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.

你来客人倒茶, 我去拿糕点。

Many notables came to the President's reception.

许多名人出席了总统会。

No one felt happy to play host to such people.

没有人这样的人感高兴。

The hostel helps to bridge the gap between prison and life on the outside.

这家所有助于消除监狱和外面的生活之间的巨大差异。

The hostess is profuse in her hospitality.

女主人得十分周。

She’s on the carpet for spending too much of the company’s money on entertaining guests.

她因为花费太多公司的钱客人而被叫去训斥了一顿。

Entertaining people is the most natural thing in the world for her.

客人她来说是世界上最自然不过的事情。

She really goes to extremes, spending such huge sums of money on entertaining her friends.

她真是过分，花那么多钱朋友。

I flatly refused to attend their reception.

我断然拒绝参加他们的会。

As a diplomat, you have to pick your words at a press conference.

作为一位外交官, 在记者会上必须措词谨慎。