授予的

He received many honors from many cities, colleges and societies.

他享有许多城市、大及所予的荣誉称号。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传予意志坚强的残疾人，目前他已经和深圳南山残联约定了具体的教时间与方式。

Suez Environnement's announcement comes after the relevant authority, the Syndicat des Eaux d'Ile de France, or Sedif, declined to split up the contract into zones as the company had suggested.

在苏伊士的声明发布之前，这家公司提议，将合同按照地域分开，遭到了予合同的官方机构拒绝。