掌声

The army went forth amid great cheering and applause.

军队在欢呼与掌声中行进。

The clapping was sustained for several minutes.

掌声持续了几分钟。

The students enjoyed the speaker so much that the clapping continued for a long time.

"同学们非常欣赏那位讲演者演讲,掌声经久不息。"

The audience enjoyed the play very much and time and again clapped loudly.

"观众们很欣赏这出戏,不时地报以雷鸣般掌声。"

The guests tell their stories wisely and drolly, which wins deafening applause.

而嘉宾们也把他们经验娓娓道来，智慧而且幽默答赢得了全场掌声。

He was interrupted in his speech by applause.

他演讲被掌声打断。

His report was constantly interrupted by applause.

他报告频频为掌声所打断。

The final piece won her a rapturous ovation from the audience.

最后一支曲子为她赢得了观众掌声。

The concert hall resounded with laughter and applause.

音乐厅里充满了笑声和掌声。

The audience punctuated his speech by outbursts of applause.

听众不时以阵阵掌声打断他讲话。

His speech won round after round of enthusiastic applause.

他演讲博得了一阵又一阵掌声。

Let’s have a big hand, ladies and gentlemen, for our next performer …

女士们先生们，让我们以掌声请出下一位表演者?

The acrobats’ performance drew forth applause from the audience.

杂技演员表演博得了观众掌声。

The applause made it evident the play was a hit.

掌声显然表明该剧是成功。

He drew reassurance from the enthusiastic applause.

掌声使他获得了信心。

She left the stage to tumultuous applause.

她在一片掌声中离开了舞台。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出雷鸣般掌声。

The applause acted on her like a shot of adrenaline.

掌声犹如给她注射了一支强心剂。

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在掌声中贵宾们登上了主席台。

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

那位滑稽演员笑话博得观众掌声和笑声。