放弃

People are leaving an agrarian way of life to go to the city.

人们正在放弃农业生活方式而转向城市。

It was an anticlimax when they abandoned the game.

他们放弃比赛,真是扫兴。

The company have abandoned their takeover bid.

这家公司已经放弃了收购建议。

Lack of money led to the abandonment of this plan.

由于缺乏经费,最后只好放弃这项计划。

When you have an animus against a person, you should give it up.

当你对别人怀有敌意时，你应当放弃这种想法。

The conqueror tried to make the natives abjure their religion.

征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教。

When faced with adversity she was never tempted to give up.

面对逆境她从未想过放弃。

Her uncle cozened her out of her inheritance.

她诱使她放弃了继承权。

Richard chucked in his cultural studies course.

理查德放弃了文化研究课程。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他的愿望而放弃自己的主意。

Sharpe had volunteered to stand watch and forgo the bluenose ceremony.

夏普自愿去站岗，而放弃了参加蓝鼻子仪式。

Fran struggled briefly but soon gave up the uneven match.

弗郎挣扎了一会儿，但快放弃了那场实力悬殊的比赛。

After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.

经过慎重考虑，大家同意放弃这个项目。

If we are off by a hair on one flosser, it adds up.

如果我们因为穿紧身衣工人的一根头发而放弃似划算。

For him to forfeit his favourite hobby would be impossible.

要他放弃他所喜爱的业余爱好是可能的。

I had given up hope of hearing the patter of tiny feet .

我已经放弃了生孩子的希望。

She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.

她得在放弃工作和雇保姆之间作出抉择。

They felt inclined to throw the whole thing over.

他们倾向于放弃整件事。

There is no help for it but give it up.

除放弃之外毫无它法。

They found it hard to justify their son's lowering his colours.

他们难以理解儿子竟然放弃了要求。