故意

I saw that he had condescended to me.

我看得出，他是故意对我显示恩惠的。

The windows are covered with grilles to deter vandals.

窗戶都铁柵栏，以防止故意破坏。

She strode purposefully up to the door and knocked loudly.

她故意地大步走到门前, 并大声敲门。

She purposely made the dress larger to allowshrinkage.

他故意把衣服做大一些, 以防(洗时)缩水。

She purposely made the dress larger to allow for shrinking when it was washed.

她故意把衣服做大一些,以防洗时缩水。

He purposely made those remarks to save his face.

他故意说那些话以保全他的面子。

Doctors commented that some patients deliberately prolong their treatment.

医生说有些人故意延长治疗时间。

The seat-covers on the train had been ripped by vandals.

火车的座位套子被破坏公物者故意撕破。

The willful killing of a person is murder.

故意杀人就是谋杀。

He was looking studiously down to avoid meeting her eyes.

他故意往下看以避开她的目光。

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.

他懒洋洋地躺在扶手椅里，故意摆出一种轻蔑的架势。

I chatted up the paper's editor, feigning interest in his anecdotes .

我故意和报纸谈，假装对他的奇闻轶事很感兴趣。

Let me assure you that it was not intentional.

我向你保证那不是故意的。

The desistance of crime cannot exist in indirect intentional crime.

间接故意犯罪不存在犯罪中止,肯定论者的观点是难以成立的。

Are you deliberately trying to hurt me?

你是故意要让我难过吗？

A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.

不能宽恕故意犯下的错误。

I challenge the Minister to deny these accusations.

我故意为难部长，要求他否认这些指控。

Our bloody-minded foreman wouldn't give us a tea break.

我们的领班故意刁难不给我们工间休息时间。

He displayed a willful ignorance of their plight.

对于他们的困境他故意装作一无所知。

"If you thought he intended to be impolite, you were mistaken."

"如果你认为他是故意粗鲁无礼,那你就误会。"