整个

The tsunami overwhelmed the coastal village, leaving it completely submerged.

海啸淹没了沿海村庄，使其完全被淹没。

Several pieces were missing from the table, leaving the puzzle incomplete.

桌子上缺了几块拼图，导拼图不完。

The dense morning fog shrouded the entire marsh area.

浓密晨雾笼罩了沼泽区域。

It took her an hour to edit the whole story.

她花了一小时来修改故事。

All winter I have been aching for sunshine.

冬季我都在盼望晴朗天气。

Enough volunteers were got together to keep the beaches all through the summer.

足够志愿员已组织起来, 使海滩在夏天保持了清洁。

A chain of beacons was lit across the region.

地区点起了一系列灯塔。

The whole village was attacked with influenza.

村子都得了流行性感冒。

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴, 客车隔间由我们独享。

The university is composed of five academic schools.

大学由五学院组。

Consternation spread throughout the city as the invading army approached.

当侵略军逼近时恐慌蔓延了城市。

The government has contemplated reforming the entire tax system.

政府打算改革税收体制。

A central ring creates an ovular oculus which is the center-point of the space.

一中心环状横梁在空间中央建造了一圆形舞台。

The success of this experiment is crucial to the project as a whole.

这次试功是工程关键所在。

They plotted to make the whole Mississippi Valley secede from the United States.

他们阴谋策划使密西西比流域脱离美国。

But all the bloomy flush of life is fled.

而精力旺盛青春已经一去不复返了。

His bad behaviour brings shame on the whole school.

他恶劣行为使学校蒙受耻辱。

"If your calculations are even fractionally incorrect, the whole projection will fail."

"你计算只要有一点点差错,工程就可能失败。"

The camp bonfire flamed away all the evening.

晚上野营篝火都在燃烧。

Intracapsular cataract extraction, the complications such as vitreous prolapse, retinal detachment are more than ECCE.

白内障囊内摘出术,晶体连同囊膜一起摘出.并发症较多.