文件的

The tedious task of organizing thousands of files took him hours.

整理数千个件乏味任务花费了他数小时。

This document explains the rules of copyright.

这份件解释了版权规定。

Retention policies that your system administrator sets supercede the archive settings for folders.

用系统管理员设置保持策略替代件夹存档设置。

Assemble your papers and put them in the file.

把你件归拢放在这个件夹内。

He particularly criticized the terminology in the document.

他特别批评了件中使用语。

Their report on the plans for nuclear war is a chilling document.

他们关于核战争那份报告是很令人恐怖件。

The SETVER file in the specified path is not a compatible version.

指定路径下务器件不是一个兼容版本。

It was Jane who crumpled up the document.

是简把件弄皱。

A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.

在国外签订件同在国内签订具有同样法律约束力。

DES declassified document source code, can declassify any type of any size document.

DES解密件源代码，可以解密任何类型任何大小件。

Unless controlled the quality of musical file from fountainhead, otherwise inextricability.

除非从源头上控制了音乐件质量，否则无法解决。

Civil Service documents are often written in gobbledegook that ordinary people cannot understand.

政府部门件中常使用语,通人看不懂.

For text-mode files, carriage return–linefeed pairs are counted as single characters.

对本模式件，回车换行作为一个字符。

Only the first page of the PC Research multipage file will be shown.

仅仅计算机调查多页件中第一页会展示.

How can I find that letter when all your papers are jumbled up like this?

你件像这样乱成一堆，我怎么能找到那封信呢？

I was tidying away papers in my office.

我正整理办公室件。

The papers are all in a muddle.

件全都乱七八糟。

I lost your file by pure mischance.

我把你件丢了，纯粹是碰上倒霉事了。

After that, each node propagates its subfile to the other k-1 nodes in the group.

之后，每个节点传输它子件到组中其他k-1个节点。

The report was buried under miscellaneous papers.

那份报告被各种各样件所覆盖。