斤斤计较

If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?

如果因为清贫，要为鸡毛蒜皮的小事斤斤计较，还怎么能是幸福的人呢？

Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?

善良的人总该为朋友的展翅欢欣，我又怎么会再为如此一种渺小的失去斤斤计较呢？