时下

Small businesses are completely at the mercy of the banks these days.

时下小企业完全受银行摆布。

We can see many adulterators in the market nowadays.

时下我们有许多低劣商品冲击市场。

Good gardeners are like gold dust these days—I just can't find one to help with my garden.

时下好的园艺工人太少了, 我想找一个人来做园艺都找不。

Nowadays, it appears that too many films are being produced, and a tax on films will help to redress the balance.

时下制作的影太多了，看来应该征收影稅来改变这种局面。

It is understood that the current real estate investment and consumption growth have exceeded 30%, it can be said that a new round of economic growth has led to the tide tidehead.

据了解，时下房地产投资和消费的增长均已超过了30%，已引领了新一轮经济增长大潮的潮头。