时期

Sugar is under allocation during war time.

战争时糖是配给的。

Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.

青春是童年与成年之间的过渡时。

I spent my childhood and adolescence in Florida.

我在佛罗里达度过了童年和少年时。

The adolescent period is one's best time.

青少年时是一个人最美好的一段时光。

Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period.

在诺曼时,原来的萨克森风格的建筑物了走廊。

Childhood is a period of rapid growth.

幼年是生长迅速的时。

One problem with this classification is that even classic homeotherms experience periods of reduced temperature.

这种分类的一个问题是，即使是典型的恒温动物也经历了降低体温的时。

Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

各个时的思想家和诗人把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子。

I think we’ve a bumpy road ahead of us.

我觉得我们将要面临一段困难时。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

在热衷开茶话会的保守权时，普兰提正在尽力显得倾向右。

The honeymoon period is over now for the new President.

新总统上任初的和谐时已经结束了。

We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.

我们不能望一个人一辈子养成的习惯短时就能改变。

In the Romantic Period, this omnipotent authority came to a head, becoming a narcissistic intoner.

到了浪漫主义时，这个万能的权威走到了顶点，成了一个孤芳自赏的吟诵者。

Now he is at the very pinnacle of his career.

现在他正值一生中的顶峰时。

How do you stay levelheaded in the middle of a bubble?

在泡沫时你怎么保持清醒的头脑？

At tetrad stage, dyad, triad, tetrad with micronucleus and polyad appeared.

四分体时还出现二分体、三分体、含微核的异常四分体及多分体。

Overcame childhood dyslexia to graduate second in his high-school class.

克服幼儿时所患的诵读困难症后以第二名的优异成绩毕业于一所中学。

It was an emotionally stressful time for him.

这对他来说是一个感情压力大的时。

They still slept with the lights on, a leftover from more dangerous times.

他们仍旧开着灯睡觉,那是危险时留下来的习惯。

Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.

根据同时的描述，地历史学家再现了1300 年时这座礼堂的可能面貌。