暗地里

He has been quietly dropped from the England team.

他被从英格兰队中除名了。

Her husband doesn’t know it, but she’s got a boyfriend on the side.

她丈夫不知道，她还有一个男朋友。

He was not vain, but he was quietly proud of his literary achievements.

他并不自负，但却为自己取得的文学成就而得意。

Bold new reform initiatives can hardly be expected.But slowly, greyly might do it.

主动大胆的改革不太可能，但来或许也可以达到目的。

He secretly despised his father.

他瞧不起自己的父亲。

The chairman expected his friends to vote for him, but they stabbed him in the back by electing his opponent.

主席希望他的朋友们选举他, 可他们捅了他一刀, 投了他对手的票。

'' Aware that these Irish peasants have died, as he puts it, ''in the dark,'' Dixon is also aware of both the sonorousness of his wordplay and the excitement it gives him to use it.

狄克逊知道这些爱尔兰农民象他所说的“正在”死去，也意识到他的文字运用的宏大力量和使用这些文字时他所经历的激动。