暗自

I chuckled at the astonishment on her face.

我暗笑她脸露出的惊讶表情。

Anna was laughing up her sleeve when Joe fell into the trap she set.

当她设的圈套后, 安娜暗高兴。

Bill said he was secretly revelling in his new-found fame.

比尔说他正暗陶醉于新获得的声誉里。

She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.

想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗发笑。

He secretly hoped that fate would intervene and save him having to meet her.

他暗希望命运帮他一把，别让他碰见她。

He succeeded in his profession, but he always secretly considered himself an impostor.

他在专业方面很成功，但他常暗认为是个冒牌货。

A briefless lawyer, when I took you to the Prado to dine, you were so beautiful that the roses seemed to me to turn round, and I heard them say: Is she not beautiful!

我，一个无人过问的律师，当我陪你多晚餐时，你是多么俏丽！我暗寻思：蔷薇花儿见你，也会转过脸儿背着你。