比例

Pressure varies directly with temperature and inversely with volume.

压力随温度成正比变化, 与容积成反比变化。

The output should be proportional to the input.

输出应当与输入成比。

The proportion of imports to exports is worrying the government.

进口与出口比令政府担忧。

The pay will be proportional to the amount of time put in.

和所花费时间成比。

The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.

票和旅行距离成比。

This door is narrow in proportion to its height.

这扇门就其高度比而言窄了些。

We spend a disproportionate amount of our income on rent.

我们收入花在房租上比太大了。

The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.

化学药水不合比可引致摄影图像严重失真。

The scale of this map is an inch to a mile.

这张地图比尺一英寸表一英里。

The scale of this map is one centimeter to the kilometer.

这个地图比一厘米表一公里。

The dwarf's long arms were not proportional to his height.

那侏儒长臂与他身高不成比。

This is a map in the scale of one-millionth.

这一张比尺为1比100万地图。

The increase of wages is proportional to the rise in prices.

工资增长与物上涨成比。

The company has an unusually high proportion of young people at the top.

这家公司高层中年轻人占有不寻常高比。

The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.

小孩需食物量与他个头大致成比。

A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person’s income.

像人头税一样，递减税占穷人收入比更大。

Use a solution of 1 tablespoon of vinegar to 1 pint of warm water.

一大汤匙醋加一品脱温水比调制溶液。

Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.

合适雌孕激素比对蜕膜化维持必。

The loss was shared pro rata.

损失按比分摊。

On scale feeling, fenestella should choose fine grid stripe, large window uses thick grid stripe.

比感觉上，小窗应选细格子条纹，大窗粗格子条纹。