法官

The judge assented to allow the prisoner to speak.

法官同允许犯人申辩。

The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession.

法官审判时发现6位被告人曾被罪行。

The judge believed in clemency for youthful offenders.

法官为年轻的犯罪者应以慈悲为怀。

The judge asked counsel for the defence to explain.

法官要求被告的辩护师做出解释。

The judge rejected a bribe from the defendant's family.

法官拒收被告家属的贿赂。

He appeared nonchalant in court even when the judge ordered him to pay ￡1000.

在法庭上，甚至当法官命令他赔偿一千镑时，他仍然表现得若无其事。

The lawyers did not want to lock horns with the judge.

师们不想和法官争论不休。

He incriminated the thief to the judge.

他向法官控告了那个偷窃的人。

The judge sentenced the murderer to death.

法官宣判杀人犯死刑。

He is generally counted as incorruptible good official of the law.

人们普遍为他是一个廉洁的好法官。

Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.

建议法官初犯者宽大处理。

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

首席法官莫兰宣布政府的反无效。

The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death.

当法官宣布被告死刑时他始终毫无表情。

The judge praised the firefighters for their bravery and devotion to duty.

法官赞扬消防人员的勇气和敬业精神。

She brayed out her grievances before the judge.

她在法官面前大声诉苦。

The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.

那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。

The judge granted a stay of execution.

法官准予延缓执行。

The powers of a judge are defined by law.

法官的权限是由法规定的。

The trials were a mere farce since no judges were present at all.

"这些审判简直是胡闹,因为根本没有法官出席。"

Everyone present admitted that the judge's decision was eminently fair.

每个到场的人都法官的判决非常公正。