渴望的

I hope Jan gets that professorship she’s in for.

我希望简能得到她一直渴望的教授职位。

Equally as important is the desire to learn.

求知的渴望也同样重要。

He yearned to see his family again.

他渴望看到家里的人。

She was avid for praise from her coach.

那女孩渴望得到教练的称赞。

They are driven by a craving for personal glory.

个人荣誉的渴望驱动着他们。

He was filled with lust for power.

他内心充权力的渴望。

Miranda felt a wistful longing for the old days.

米兰达十分渴望那过的日子。

She was keen to exploit her discovery commercially.

她渴望把自己的发现用到业。

The lonely student is starving for friendship.

那个寂寞的学生渴望友情。

The desire for freedom is inherent in us all.

自由的渴望是我们所有人的天性。

Is it not in the nature of all human beings to yearn for freedom?

渴望自由不是人类的天性吗?

The motherless children were starving for affection.

这些没有母亲的孩子渴望亲情。

The novel she finished last night sated her appetite for fiction.

昨晚她看完的小说足她小说的渴望。

She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.

她不吃正餐，以便足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。

She longed to be able to open her heart to someone who would understand.

她渴望向理解她的人倾诉衷肠。

The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.

新兴的业阶层渴望得到旧贵族的接纳。

His heart ached for her love.

他渴望得到她的爱。

I had a thirst for romance.

我渴望感受浪漫的气氛。

And tenderness, too—but does that appear a mawkish thing to desiderate in life?

我也渴望生活之中柔情无限——这像是自作多情的渴望吗？

They longed to escape from the rat race and move to the countryside.

他们渴望能够摆脱无情的竞争,搬到乡下。