灌输

The writer wants to indoctrinate the readers with the idea.

作者想把这种想法灌给读者。

They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.

他们竭力把陈旧思想灌给青年。

I tried to inculcate in my pupils an attitude of enquiry.

我努力灌给学生积极提问态度。

The nursery teacher instilled the need for kindness into my children.

幼儿园教师不断地向孩子们灌仁慈必要。

They inculcated the will to succeed in their children.

他们向他们子女反复灌立志成功决心。

His Asian handlers control him with a hypnotically implanted trigger, a particular playing card.

他亚洲操纵者用催眠灌控制他，一个特殊牌。

They have those political opinions because they've been indoctrinated all their lives.

"他们具有那种张,因为他们一生都在被灌那种观点。"

Courtesy must be instilled in childhood.

礼仪必须在孩提时代就加以灌。

Intimidation is the instillment of fear in opponents and fear is a forceful motivator.

威胁就是逐渐向对手灌忧虑，而忧虑是一种有说服力激励因素。

The boy is a dolt, but we’ll hammer these facts into his dull wits.

这个小男孩是个笨蛋，但我们要强行把这些事灌进他那迟纯头脑。

This Palaestra served as a gymnasium and a place to indoctrinate the young people in Augustan ideals.

建造它目是为了给青年人灌奥古斯都理念提供一个场所。

ARTICHOKE operations involved detailed, systematic creation of specific amnesia barriers, new identities and hypnotically implanted codes and triggers.

朝鲜蓟行卷入详细，系统创造特定健忘症障碍，新身份，催眠灌代码和触发暗号。

I just hope that as they grow up I can instil in them the work ethic that my parents instilled in me and my younger brother, Anton.Our mum was a childminder.

我只是希望能随着他们成长把我父母灌给我和我弟弟安顿工作热情灌给他们。