灿烂

The seaman adjusts the sail on a sunlit ocean vessel.

水手在阳光灿上船只上调节帆。

He formed a picture of his future that arose bright and colourful in his mind.

他脑中浮现出一幅光明灿未来景象。

Even as the sun was shining brightly,it began to rain.

就在阳光灿时候,下起雨来了。

The next day dawned bright and sunny.

第二天一大早阳光灿。

The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.

这个序曲就象清晨房间里一块三棱镜一样灿辉煌。

The sun flings bright rays on the fields.

灿阳光普照在田上。

Sunshine covers all the ground, leaves are shining to be aglare.

灿阳光照射得一地都是，树叶都被晒得几乎要反光。

The day was bright and sunny.

这天阳光灿。

The diamond sparkles with brilliant light.

金刚钻闪出灿光辉。

A minute later, he was sitting on a bench at a neon-drenched cabstand across the street.

一会功夫，他坐在了对面街上一个士站长凳上，这里霓虹灿。

Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

尽管哈瓦那更黑暗一面是为黑藏身之所，然而它同样也是一个灿文化与商业之都。

Thursday dawned bright and sunny.

锦上添花是，星期四一大早就阳光明媚灿。

The brilliant Chu culture created by the local ancestors,Chu People, affected the locals profoundly , which shaped the people’s character of enthusiastic but doughty, romantic but untrammeled.

先民楚人创造灿楚文化深深地影响着这个地方人们，使武汉人性格表现得热情而刚烈，浪漫而奔放。