犹疑

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑地表示我的意见而不愿 直率地断言这件事。

Only let me take care that I act worthily toward this promise.Let me not go timidly, halfheartedly, carelessly, presumptuously.

但我需先确知我是照祂的应许去做，而非半信半疑，或犹疑不决。

We hadn't reached West Egg village before Gatsby began leaving his elegant sentences unfinished and slapping himself indecisively on the knee of his caramel-colored suit.

我们还西，盖茨比就开始把他文雅的句子说一半就打住，同时犹疑不决地用手拍着他酱色酉装的膝盖。