猎狗

The pack of hounds was baying loudly.

那群猎声吠叫着。

A hound yelped briefly as a whip cracked.

鞭子一响，猎发出一阵嗥叫。

The fox was beset by hunters and hounds.

狐狸被猎人和猎围攻。

Hungarian hunting dog resembling the Weimaraner but having a rich deep red coat.

匈牙利猎形似威玛但有浓密的深红色皮毛。

The hounds are getting close to their quarry.

猎正接近猎物。

The hound found the trail of the rabbit.

猎发现兔子的踪迹。

The hounds will soon hunt down the stag.

猎很快就会追到那头牡鹿。

The hounds ran ahead, following their noses on the trail of the fox.

猎凭着嗅觉顺着狐狸的足迹向前跑。

Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.

猎该养户外的窝中。

And in 2005 a baby deer named Mi-Lu befriended lurcher Geoffrey at the Knowsley Animal Park in Merseyside after she was rejected by her mother.

2005年，默西塞德郡一名叫迷路的小鹿被妈妈遗弃后与一只叫杰弗里的猎成为朋友。

A newshound may start out just to get a good story, but it is not impossible, all the same, for him to end as a man.

一位猎般的记者或许可能出发寻找到一条绝妙的新闻报道，相同的是也不会妨碍他最终成为一个有良心的人。

The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.

半小时，壁炉台上的理石锺轻轻地响起来，炉前小地毯上的小猎不安的站起来，张望着餐桌周围的所有人。

I'm revisited by a worry that was born the day I fell in love with his puppy self: the dread of the moment that snuffly breathing stops.

我脑子里又闪一个从喜欢上这位”猎人“之时起我就有的一个担忧，即：一旦那打呼噜声停止后的恐惧感。