现在的

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作司电脑化决定现在正产生效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做司电脑化决定现在正产生效益。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前同盟现在成了对手。

The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星现在对无休无止吹捧已经厌烦了。

She was an atheist but now she says she’s seen the light.

她本来是个无神论者,可是现在她说自己信仰改变了。

Dire Ravens in Blade's Edge Mountains now tameable.

刀锋山地区恶鸦现在可以被驯服。

I've repaired the roof and it's quite sound now.

我修了屋顶，现在它挺坚固。

The change of name will now pave the way for the demerger.

现在名称变更为拆分铺平了道路。

He has already sawn the branches up; now we have plenty of firewood.

他已把树枝锯成小段, 现在我们有足够木柴了。

Mike, my present husband, was a breath of fresh air.

我现在丈夫迈克，让大家耳目一新。

God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.

现在新又给了预表，基督再来。

It currently holds 70parliamentary seats, to the MPLA's 129 (of a total of 220).

与MPLA129个（共有220个）相比，它在现在议会中占有70个席位。

Maar ik weet wel dat het voor jou heel bebangrijk is,Nou….kopje koffie?

但是我知道那些对你是非常重要，现在。。喝咖啡好吗？

But that is now an untimely subject.

但那是一个现在不合时宜题目。

Nowadays people get about much more than they used to.

现在外旅行人们比过去多。

He crashed my motorbike last year and now I’ve crashed his car, so we’re quits.

去年他把我摩托车给撞了,现在我把他汽车给撞了。这就算扯平了吧。

The company's shares are currently being quoted at 62 pence a share.

该司股票现在报价是每股62便士。

The plant is now in danger of extinction.

这种植物现在有绝种危险。

You’ll need a fairy godmother to get you out of your present difficulties.

你得靠一个大救星才能摆脱现在困境。

The teacher will question us on the use of present participles tomorrow.

明天老师要提问我们现在分词用法。