现在

It is not the fashion to (do)...

在不时兴了。

Short hair is all the rage at the moment.

在正流行短发。

His uncle is now on the Board.

叔叔在是董。

The style of cloth is in fashion nowadays.

在种布料正流行。

Nowadays, corporal punishment is banned in many schools.

在许多学校禁止体罚。

Johnny's not feeling up to the mark at the moment.

约翰尼在心情不好。

I am in favor of stopping work now.

我赞成在停止工作。

It seems as though it was spring already.

在好像是春天了。

He is now fighting his addiction to alcohol.

在正努力戒酒。

It is possible to go to the moon now.

在有可能登上月球。

How about playing a game of chess now?

在来下盘棋好吗?

The eldest girl is a teacher now.

大女儿在是教师。

How peaceful it is in the country now!

在乡下多么平静啊！

Narrow trousers are very much out of fashion.

在紧身裤很不流行。

I will now beg leave to make some observations.

在请允许我说几。

The fact has just dawned on me.

我在才明白件。

Only three teams are now in contention for the title.

在只有三个队争夺冠军。

He now works as a painter and decorator.

在是油漆装潢工。

Now who is all gloomy and doomy?

|在是谁悲观绝望?

Our family fortunes are at a bit of a low ebb.

我们家在有点不走运。