理由

Sickness is a legitimate reason for asking for leave.

生病是请假的一个正当的理由。

A cause of action has accrued when the right to sue has become vested.

起诉的理由在控告权被赋予后随之存在。

There is no conceivable reason why there should be any difficulty.

出有什么理由可以说明会遇到困难。

I don't want any ifs and buts; do it at once.

"听任何要推延的理由,立刻干吧。"

There is no excuse for the extralegal methods that went under the name of Watergate.

以水门事件为名使非法律手段是有理由的。

There's no earthly reason for me to go.

根本有理由走。

There's no earthly reason for us to bear the blame for them.

可能有什么理由要们代他们受过。

There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.

她完全有理由跟们一块儿来。

I don’t have to give you any reasons. You can’t have a motorbike, full stop.

给你任何理由。你能有摩托车，这件事到此为止。

Don't say you woke up late—say you were delayed.That covers a multitude of sins!

要说你醒来晚了——说你因为什么事耽搁了。这是个冠冕堂皇的理由!

The reason he gave for his absence was obviously fabricated.

他所说的缺席理由显然是编造的。

There was no occasion to do so.

有理由这样做。

There is no reason to be pessimistic about the future.

有理由对未来悲观。

Can you justify yourself in saying that?

你能证明你有充分理由可以那样说吗?

We are justly proud of our new achievement.

们有充分的理由为们的新成就感到骄傲。

Please present your objection to the plan.

请提出反对这个计划的理由。

The ostensible reason wasn’t the real reason.

表面上的理由并是真正的理由。

What grounds have you for thinking so?

你有什么理由这样?

There's no justification for dividing the company into smaller units.

有理由把公司划分成小单位。

Please expound the reasons why you wanna join the XueLang ski club Confraternity.

请阐述您加入雪浪滑雪俱乐部的理由：滑雪！开心！