直到

The question is in abeyance until we know more about it.

问题暂时搁置，直到我们了解更多有关情况再行研究。

He remains an anticipant to the end.

他直到死时, 依然在期待着。

Police cordoned off the area until the bomb was defused.

警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。

Margaret corresponded with him until his death.

玛格丽特和他保持通信直到他去世。

The old man was conscious to the last.

老人直到死都是清醒的。

He used a clamp to hold the arm on the chair until the glue dried.

他用夹子将扶手夹在椅子上, 直到胶水干后再取下。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在他才明白这问题的全部复杂性。

Beat the mixture well , until it is light and creamy.

充搅拌混合物，直到它松软得像奶油样。

"Illness pursued him till his death, which made us all bitterly painful."

"疾病直纠缠着他,直到他去世,这使我们大家痛苦极了。"

They piled wood onto the bonfire until the flames roared.

他们不断往篝火上加木柴, 直到火光冲天。

The children begged their father to take them to the circus until he caved in.

孩子们请求父亲带他们去看马戏团, 直到他让步为止。

The path descends steeply to the village.

小路陡直而下直到村子。

The boy floundered in the water till someone jumped in to save him.

"男孩在水中拚命挣扎,直到有人跳入水中把他救起。"

We cut back into the pinewoods and hid there till it was dark.

我们急忙返回松林躲起来直到天黑。

Pym listened impassively until the woman had finished.

直无动于衷地听着，直到那个女人说完。

Willy kept jiving him until Jimmy left.

威利不停地嘲笑吉米直到他离开。

She maintained her serious mien until the interview was over.

直到访问结束她直保持严肃的态度。

He said no more until their final parting.

直到他们最后手时他才又说了几句话。

The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.

从阳台望去，视野越过海岬直到大海。

He went on spending lavishly until his money was at the end.

他继续挥霍无度, 直到把钱用光为止。