看出

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放在一起比较, 你就会立差别。

I see from your appraisal report that you have asked for training.

我从你的评估报告你提过培训求。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.

约翰已经由他父亲重建的君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。

The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.

南部邦联可以,他们不可能突然一下子大获全胜。

The quiz showed up Cane's weak points in physics.

这次测验了凯恩在物理学方面的弱点。

An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.

能无误地伪善的能力是她上最有用的特征之一。

Can you see what this note says—his writing is almost illegible!

你能这个便条上写些什么吗？他的笔迹几乎无法辨认。

Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?

你为什么不让她离开家？你没她极力摆脱束缚吗？

Due to their size, these patterns could only be fully tak in aerially.

因为范围广大，只有从空中鸟瞰才能图案全貌。

You can easily perceive what he wants.

你可轻而易举地他什么。

He perceived what the shy little man wanted.

他了这个害羞的小什么。

I could detect no triumph in his eye.

我不能在他的眼里胜利的喜悦。

After ball milling, it can see the better dispensability and lower turn-on field.

经球磨后，可大略分散较佳之浆料，起始场发射电场有往低的趋势。

He has a quick eyer for mistakes.

他一眼就能错误。

The difference between the two is readily discernible.

两者之间的差别不难。

A moment's reflection will show you are wrong.

只略加考虑就可你错了。

In spite of the mist the sailors could trace the outline of an island.

尽管有雾, 水手们还能依稀一个岛屿的轮廓。

I see from the postmark that this card was posted from Mary's holiday address.

我从邮戳上, 这张明信片是从玛丽度假所住的地方邮来的。

Everybody recognized the seriousness of the situation.

谁都了局势的严重性。

We could see the oil bleeding out from the joint.

(那时)我们可以油从接缝处渗。