着迷

I always was a sucker for a good fairy tale.

我从前一直是一个对精彩神话故事很着迷。

He had a deep fascination with all forms of transport.

他对所有运输工具都很着迷。

I went through a long obsession with potlatch.

我曾经很久对potlatch着迷。

He doesn’t just like her. He’s gone completely overboard about her.

他可不仅仅只是喜欢她而已，他简直为她着迷。

I was always fascinated by the acrobats at the circus.

我总是着迷于马戏团里杂技演员。

The girls are potty about the new television singer.

这些女孩子对那位新电视歌星着迷了。

The fresh breeze and bright sunshine quickly attracted Sophia.

清新微风和明亮阳很快就使索菲娅着迷了。

Brian has a fascination for girls.

布赖恩令女孩子着迷。

I was fascinated by the company, so much so that I wrote a book about it.

我对这家公司非常着迷，以至于写了一本关于它书。

Billie was very taken with him.

比利对他非常着迷。

He is nuts about football.

他对足球爱得着迷。

I find jogging very addictive.

我觉得慢跑锻炼很使着迷。

31.The only acarpous plant exhibited in the show won the acclaim of many vistors obsessed with its beauty and glamor.

那棵唯一不结果子在演出中展示植物赢得了很多为她美丽和魅力着迷参观者好评。

And extroverts also tend to be more personable, faster to charm, soakers of attention. while introverts often are alone in a corner.

外给感觉更英俊，更快让着迷，更引注意。同时内经常独自呆在角落里。

He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat.

她令他着迷--苍白脸色，婀娜身影，珠灰色衣裙，颈子上挂着珍珠项链。

When I was young I was obsessed with ballet, but by the time I left school I had got it out of my system.

我年轻时候对芭蕾舞十分着迷，可是离开学校后也就淡忘了。