神话

He likes to listen to fairy stories.

他喜欢听话故事。

There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales.

罗马话有许多关于仙女的故事。

What he said sounded like a fairy tale.

他说的听上去简直像一篇话。

Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.

谁也不相信人能成仙的话。

People’s faith in the Emperor was based on the myth that he was infallible.

人们效忠君主是基于他永无过失的话。

The story has points of resemblance to a Hebrew myth.

这个故事与某个希伯来话有相似处。

The imaginative child made up fairy stories.

这个想像力丰富的孩子自话故事。

Ganesa was the god of wisdom and success in Hindu mythology.

在印度话，象头是智慧和成。

The writer feigns many a myth.

作者想象出许多话。

One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.

话故事的惯用手法一是凭借魔力改变形态。

He is remembered for his historical and mythological works.

他以其带有历史感和话色彩的作品而著称。

We can’t possibly believe the myth of “detente”now.

我们现在无论怎样也不相信“缓和”的话了。

In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.

在希腊话,宙斯是众和人类的统治者。

He studies Greek and Roman mythology.

他研究希腊和罗马话。

I always was a sucker for a good fairy tale.

我从前一直是一个对精彩的话故事很着迷的人。

Fairy tales can intrigue most children.

话故事能引起大多数孩子的兴趣。

The Greek mythopeic goddess of "Love" and "Beauty".

亚芙洛蒂，希腊话掌管“爱”与“美”的女。奥林匹斯十二主一。

In the fairy stories, the youngest son usually ventures forth and tries to find his fortune.

在话故事, 最小的儿子通常总是勇敢地出发寻求幸福。

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

他通过声称自是“无名辈”这个聪明的小把戏（Techne）让独眼巨人（出自希腊话——译者注）昏了头。

But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

而狮子门，却依然雄踞在巨石上，引领着后人承续希腊的话故事。