神话的

I always was a sucker for a good fairy tale.

我从前一直是一个对精彩的神故事很着迷的人。

One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.

神故事的惯用手法一是凭借魔力改变形态。

People’s faith in the Emperor was based on the myth that he was infallible.

人们效忠君主是基于他永无过失的神。

He is remembered for his historical and mythological works.

他以其带有历史感和神色彩的作品著称。

Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.

谁也不相信人能成仙的神。

But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

子门，却依雄踞在巨，引领着后人承续希腊的神故事。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗往往难以逃脱悲剧性的命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇的神。

Furthermore, within Celtic mythology it is said that there is a “gossamer-thin” veil at the entrance to the Otherworld that can easily be torn.

并且，在凯尔特人的神中说，在去“另一世界”的人口处有一幅“薄如蝉翼”的极易撕裂的帷幔。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

这里就是神奇的纳尼亚魔法王国——一个曾经充满精灵、会说的动物、小矮人和巨人的魔法世界，在这个世界里，“人类”才是神里的生物。