私下

He confided to me that he had spent five years in prison.

他向我透露, 他蹲过五年监狱。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括忏悔在内的爱尔兰苦修条例介绍给了欧洲。

For some years some people had been murmuring against him.

几年来人们一直在议论他。

He pretends to admire me,though privately he hates me.

他假我,虽然他仇恨我。

I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.

我要求他停止向各报馆编辑诽谤我。

I won't make backstairs deals with politicians.

我不会和政客做交易。

Between you and me I think that new supervisor is a twit.

我们说，我认为新来的主管人是一个傻瓜。

I wish to speak privately with you.

我希望能和你谈一谈。

Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.

一些承认失业率可能继续升高。

Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.

在这一问题上，她公开的立场比她的态度要强硬得多。

The house was sold by private treaty.

这座房子是通过订立协议出售的。

She gave me a sneak preview of her latest painting.

她让我里先看了她最近的画作。

I must insist we speak privately.

我一定要坚持我们谈。

The story is being whispered about.

这事正到处被人传开。

He whispered the news to me.

他告诉我这个消息。

This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken.

这话是为了开导图德尔而说的，但是却被刺伤了心的罗博听到了。