科技的

These advancements in technology purvey benefits and impel organizations to change.

这些科技的进步提供了好处，从而促使组织的变革。

The technological progress impose rummery owners to reemphasize the service-centeredbusiness.

科技的发展将令饭店业主们重新强调以服务为中心的业务。

The economy is in the upswing which makes high tech services in more demand too.

蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也加大。

The government decided to encourage industries based on biotechnology.

政府決定鼓励发展以生物科技为础的产业。

Besides selecting technological ventures for investment, the firms provide management, marketing and networking advice to the investee companies.

除甄选适宜投资的科技开发项目外，创业资公司并为获得投资的公司提供管理、市场推广和建立网络等方面的意见。

The Order presents a technophile variation on your basic ancient religions, and thousands of the faith-hungry have become their acolytes.

这一神社是于古老宗教的科技型版本，拥有数以千计如饥似渴的徒。

Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.

制造业日益增加科技和创新意念的应用，使工序更趋专门精细和分散于全球。

" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.

科印排版系统采用批处理方式进行制表,本上能满足科技论文的表格要求。

Zhu Renjie believes crabbily: The share price of fair science and technology goes tall suddenly, it is a card had effect.

朱仁杰执拗地：发科技的股价忽然走高，是一篇帖子起了作用。

Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.

大田还是世界科技联盟的创始国，并该组织的各项活动中扮演着积极的角色。

Juyuan Network Engineering Co.,Ltd is a integrated enterprise engaging in building intellectualization and system integration mainly, also selling hi-tech as bywork.

聚源网络公司是一家以从事建筑智能化与系统集成为主，以产品销售代理为辅的高科技综合性企业。

Recently, the panelist of American country academy of sciences made public the more to this kind of curassow to study a result.

近期,老美国家科技院的学者小组亮了对此类大鸟的更加多探讨结果。

The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes,micrology,and the efficacy of wine yeast etc.

老一辈的科技人员的研究成果及文献,对中国酒曲微生物的种类及分布、菌类学、酒曲的效用等均作了较详细的记载。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大财团、大企业纷纷进入中国市场叁与竞争，对于香港资是很大的挑战，亦可能加剧了香港投资者和国外投资者的竞争。