竭力

They are trying to allay public fears about the spread of the disease.

他们正减轻公众对这种疾病传播恐惧。

She was fighting off the numbness of frostbite.

她在摆脱冻僵感觉。

They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.

他们把陈旧思想灌输给青年。

He is trying to mobilize all the supporters.

他正在把所有支持者动员起来。

He was trying hard not to show his impatience.

他掩饰自己不耐烦。

She struggled to maintain the charade of not being afraid.

她装出不样子。

She was embarrassed by his exhibitionism at the party.

他在聚会上表现自己使她感到很难堪。

King Malcolm struggled to unite his fractious kingdom.

马尔科国王要把他那难以控制王国统一起来。

They are both gunning for places in the championship.

双方都在取进入锦标赛。

They’re trying to stop the attrition of their rights.

他们正制止他们权利削减。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他们主张废除固有制度,但没有提出代替这些制度任何建议。

The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce.

公司为其裁员决定辩护。

I tried my utmost to stop them.

我阻止他们。

We urged her to reconsider the offer, but she refused.

我们地怂恿她再一次地考虑这个提议，但她拒绝了。

I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.

我站在队中, 可他们把我挤了出来。

He is a strong advocate of reforms on the political system.

他主张改革政治体制。

There is someone straining his ears at the door.

门边正有人在听着什么。

Ruth did her best to reassure her.

露丝安慰她。

Lucy silently struggled for self-control.

露西暗暗地控制自己。

Estacion traditional oenology seeks to highlight the best of what chilean wines can offer, using state-of-the-art infrastructure to preserve the aromas and flavors of each grape variety.

雅特尚传统之酿酒法显现智利葡萄酒之最，以崭新设备保存每种葡萄之果香及风味。