粗鲁

He has an abrasive way of treating people.

他待人粗鲁。

He has a bluff but rather pleasant manner.

他举止粗鲁却可爱。

His rudeness towards her is just too much.

他对她太粗鲁了。

He gestured abruptly for Virginia to get in the car.

他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。

I decided to ignore his rude remarks.

我决定不去理会他粗鲁话。

He pushed her roughly out of the door.

他粗鲁地把她推出门外。

To be rude to the old is not proper.

对老人粗鲁是不适当。

He was devastated by the rude remark.

他被粗鲁言了头。

The uncivilized guest chewed with his mouth open.

举止粗鲁客人张嘴巴。

I was taken aback by his rudeness.

我对他粗鲁无礼感到吃惊。

Her brusque manner concealed a caring nature.

她举止粗鲁但实际上很关心他人。

His rude behaviour subjects him to frequent rebuffs.

他粗鲁行为使他经常遭受冷遇。

It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.

你对客人如此粗鲁真是太过分了。

He has never been brushed off so rudely before.

他从来没有遭到过如此粗鲁拒绝。

Her rude husband bawled for his dinner.

她那粗鲁丈夫大声喊要吃饭。

How can you justify your rude and foolish behaviour?

你怎能为你粗鲁而愚蠢行为辩护?

He rudely rejected her kind offer of help.

他粗鲁地拒绝了她好心提出帮助。

He contrasted her brashness unfavourably with his mother’s gentleness.

他把她粗鲁同他母亲温和相对比。

He really makes my hackles rise, that man. He’s so rude to everybody.

那人真让我生气，他对谁都那么粗鲁。

The delicate handicraft works will not bear rough handling.

精致手工艺品经不起粗鲁摆弄。