繁琐的

He spent hours completing the tedious paperwork.

他花了几个小琐的文书工作。

Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.

由于移民局方面令人讨厌的琐公事程序,我误了联程航班。

In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.

在这个公司里即是领一支新铅笔, 也必须通过琐的手续。

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.

了达这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的琐程序。

The consummate and facile lines,the succinct designs,the high-quality glazed material,which can keep velvet and bright for a long fem,make the fussy work of balneary cleaning easily.

美流畅的线条；简洁的设计，优质的不锈钢材质，长久保持光滑与亮，琐的卫生间变得清洁，便利轻松。