经受

The ancient pine tree endures relentless winter winds.

古松着凛冽寒风的侵袭。

These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.

这些孩子不仅准备享活的乐趣, 而且也准备活中的失意。

Verdun had withstood a siege of ten weeks.

凡尔顿住十周的围困。

The speaker stopped, allowing the crowd time to give voice to their frustration and feelings.

演讲者停下来，让听众说出他们的挫折和感觉。

He has never suffered the torment of rejection.

他从未过遭人拒绝的痛苦。

The company saw off the threat of a takeover.

公司住被收购的威胁。

Brutal, corrupt warlords torture and murder at will, while the khamsin, the hot, dusty desert wind, blows hard, turning the sky yellow and filling the air with choking sand.

着残忍腐败的军阀的折磨拷打，威胁谋杀。炙热，污浊的沙漠之风猛烈的吹着，黄沙漫天，空气中弥漫着窒息的沙尘。

Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.

从事这项工作的第一天她就一场严峻的考验，因为她得立即处理一件非常棘手的事情。

"He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over ten hours."

"他一次漫长而又很难的旅行,因为他憋在木箱里有十多个小时。"

AFTER 18 months of sunny skies and scorching heat, crops are shrivelling, lawns are crisping and lakes are drying up.

18个月的艳阳高照和酷热之苦后，农作物慢慢在枯萎，草坪缓缓在卷曲和湖泊也渐渐在干涸。

Used new technology 2 period the project was endured successfully 2004 the stern test of typhonic period.

应用新技术的二期工程成功2004年台风期的严重考验。

When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.

当台风袭来的时候, 我们怕我们的船不住狂风暴雨。

She was suffering from a headache.

她正头痛之苦。