结束

Can we just get this questioning over with?

我们能否这种盘问?

The chairman had to cut short the proceedings.

会议席只得提议程。

The film concludes with the heroine's death.

影片以女角之死。

The crowd invaded the pitch at the end of the match.

比赛时人群涌入球。

They petitioned for an early end to the fighting.

他们上书请求战争。

The program was concluded with a song.

节目在一首歌声中。

Hollywood wanted a wham-bam end to the plot.

好莱坞需要那个情节迅速地。

There is no saying when this war will end.

天晓得这战争何时会。

The army was disbanded when the war ended.

战争后，军队被裁减了。

The disco party went through the roof until the small hours of the morning.

那迪斯科舞会吵闹至凌晨才。

The chairman dispatched the meeting in 20 minutes.

席仅用20分钟就了会议。

The piece ends with a cymbal crash.

这支曲子以铙钹的撞击声。

This sentence ends with a full stop.

这个句子是用一个句号的。

It’s high time this leakage of information was put a stop to.

是这种泄密现象的时候了。

The President had a clear mandate to end the war.

总统得到明确的授权那战争。

All too soon the stilted conversation ran out.

很快这种做作的交谈就了。

The city was in ruins at the end of the war.

战争时这个城市成为一片废墟。

The film concludes with a threnody about the unwanted.

影片以一曲压抑的悲歌了。

The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.

新郎向人敬酒了他的讲话。

We'll just have to crawfish out of shaking hands with them.

我们只有跟他们的友好关系。