罢工

All these stoppages are costing the company a fortune.

所有这些罢工事件使公司损失了一大笔财富。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率讲话导致长时、代价高昂罢工。

Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.

面对愤怒罢工者,警察只好后退。

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

铁路工人全面罢工使国家经济陷于瘫痪。

The bus drivers are striking for higher wages.

公共汽车驾驶取高工资而罢工。

This is a last-ditch attempt to stop the strike.

这是制止罢工所最后努力。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

罢工以警察和罢工者之血冲突而告终。

It looks as if there will be a strike.

看来将有一场罢工运动。

The coal miners have come out for about two weeks.

煤矿工人已罢工约两周了。

The country was paralysed by a series of strikes.

一系列罢工使那个国家陷于瘫痪之中。

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.

铁路罢工打乱了我们计划。

The strikers were bullied into dropping their demands.

罢工者被迫放弃他们要求。

The cruise ship is strikebound in the dock .

巡洋舰因罢工而停泊在码头上。

A deputation of 40 strikers was organized.

由40 名罢工者组成了一个代表团。

The ship's firemen went on strike and there was no one to fire.

船上司炉工人在闹罢工, 以致没有人司炉。

Opinion at the grassroots level is sympathetic to the strikers.

基层意见是同情罢工者。

Many families are living on the dole since the strike.

罢工以来, 许多家庭靠失业救济金度日。

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工是中断了, 但主要还是由于发生了一系列意外事件。

The United Auto Workers hit the bricks against General Motors.

联合汽车工人工会举行罢工, 反对通用汽车公司。

The union resolved to strike by 40 votes to 18.

工会以40票对18票通过决议举行罢工。