胆怯

Out of sheer funk he had not gone to the party.

他完全是处于胆而没有去参加宴会。

He is diffident about expressing his opinions in the public.

他在公开场合表达自己感到胆。

His cowardice reflects on his character.

他胆对他性格带来不良影响。

I can’t imagine why a dynamic young woman like her is marrying a shrinking violet like him.

我不能想像,像她这样一个充满活力年轻女子为什么会嫁给他这样一个胆害羞人。

10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.

胆、脆弱、易怒、缺少生气、外观笨重、缺乏整体平衡都会削弱柯利犬整体外观得分。

Again, such timidity is misplaced.

这种胆又一次错位了。

There was something shamefaced or diffident about the movement, as if the intention were to conceal any idea of stopping until the very last moment.

这人有些害羞或者有些胆，好像不到最后一刻都不打算暴露任何要停下来想法。

Some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.

一些人承认，没能发现大量新信息是由于关键证人虚假沉默和审判者胆。