胜过

Than unswept stone, besmeared with sluttish time.

远胜那被光涂脏的石头。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里斯本作为东方香料市场胜威尼斯。

The merits of your plan outweigh the defects.

你制定的计划其优点胜缺点。

A concern for safety overrode all other considerations.

对安全的关切胜所有其他应考虑的事情。

One good argument weighs down eighteen bad ones.

正理一条胜歪理十八条。

The careful study of a few books is better than the desultory reading of many.

精心研究几部胜随意地读许。

Discretion in speech is more than eloquence.

言慎重胜若悬河。

He excels all other composers of his period.

他胜代的所有其他作曲家。

Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.

被一个新来的人胜, 他觉得很窝囊。

The advantages of the plan outweigh its drawbacks.

那计划的优点胜缺点。

A miser loves gold above his life.

一个守财奴爱财胜生命。

It is better to die of repletion than to endure hunger.

饱死胜挨饿。

A friend that frowns is better than a smiling enemy.

朋友向你皱眉胜敌人向你微笑。

He was so eloquent that he cut down the finest orator.

他能言善辩, 胜最好的演说家。

A smart reproof is better than smooth deceit.

严厉的责难胜温和的欺骗。

But you shall shine more bright in these contentsThan unswept stone besmear'd with sluttish time.

你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜那被光涂脏的石头。

She smiled shyly,because she knew she would have the last laugh on them.

她羞涩地微笑着,因为她深知她最后会胜他们。

Open spaces give the suburbs an edge over the city.

宽阔空旷是郊区胜城市之处。

He towers above his fellow students in mathematical ability.

他的数学才能胜他的学。

I prefer Venice to Rome.

我喜欢威尼斯胜罗马。