胡同

The line of reasoning will only lead you up another blind alley.

推理方法只会把你引进另一条死胡同。

The hutong was so quiet without people but only sombrous street lamps, made me feel cold.

条胡同特别安静，就没什么人，只有昏黄的路灯，感觉冷冷的怪怪的。

To that time bystreet had already downfalled from its height of power and splendour，greatgrandfather bought-out a buckeen's official residence with his half of life hoardind.

时，胡同已经从鼎盛走向衰败，曾祖父用半生的积蓄买下了一户破贵族的王府。

Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.

洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫，一车狂呼乱喊者和一辆微型电动送奶车。