自愿

He went abroad at his own choice.

他出国是自愿选择的。

He volunteered as a correspondent for the war.

他自愿担任作报道这次战争的记者。

Sharpe had volunteered to stand watch and forgo the bluenose ceremony.

夏普自愿去站岗，而放弃了参加蓝鼻子仪式。

Voluntary redundancies and natural wastage will cut staff numbers to the required level.

自愿离职和自然减员将使员工数量减至所需的水平。

To keep his job,he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.

为了保住工作,他自愿使自己的利益服从公的目标。

140 men and women volunteered for redundancy.

140个男子和女子自愿下岗。

We prefer you to work voluntarily rather than by coercion.

我们宁愿你工作出于自愿,而不是被迫。

I freely confess to this failing.

我自愿承认这次失败。

The community cannot work without funds, but these should always be freewill offerings, not compul sory payments.

教会没有资金无法运转，但它们应该是自觉自愿的奉献，不是强迫支付。

They subscribed materials voluntarily.

他们自愿捐助物资。

She volunteered for the job.

她自愿接受这工作。

And all this beheath a sky by nature skyless in which the sun sets without setting at all and hides without hiding behind an unminding cloud.

而这是在个本身没有天空的天空下发生的，太阳在那里点也不沉落地沉落点也不隐藏地隐藏在朵非自愿的云团背后。