解释的

This document explains the rules of copyright.

这份文件解释版权的规定。

How can a nonscientist explain an abstruse theory with such assurance?

怎么一个非科学家对这一抽象理论的解释如此自信?

Division arose over the interpretation of the idea.

对这个观点的解释分歧。

The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.

"发言者没有把自己的观点解释得十分清楚,因而引起一些误解。"

The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.

对这幅画的解释长久以来一直是艺术史学家争论不休的问题。

For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.

指内消旋体消旋原因传统解释的不合理性。

They construed her silence as meaning that she agreed.

他们把她的沉默解释为表示赞同。

The second problem posed when considering catastrophism is the earth's past impact history.

当用灾变论来解释过去的地球被撞击历史时，第二个问题。

They were all talking so loudly I didn’t get a chance to make my point.

他们说话都很大声，我根本没机会解释我的观点。

This passage is open to a variety of interpretations.

这篇文章可以有各种不同的解释。

According to the classic physical theory,the mechanism of magnetic medium diamagnetism was explained.

文章从经典物理角度发,给磁介质抗磁性的经典解释方法。

Duff explained his meaning shortly but clearly.

达夫简短但清楚地解释他的意思。

In all of these and similar functional interpretations, the vacuome plays a passive role.

在所有这些和类似的功能解释中，液泡系起着一种被动的作用。

He gave a lame excuse for being absent.

他找个站不住脚的借口来解释缺席的原因。

He only offered a partial explanation for his lateness.

他对自己迟到只提供并不完全的解释。

This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.

这种理论能说明这一其他理论无法解释的象。

The clause in the contract is insusceptible of another interpretation.

合同中的这条规定是不能有其他解释的。

The author proposed a rational explanation for the machanism of osazone formation.

作者提成脎反应机理的合理解释。

The rioters misinterpret the instructions of the police.

暴徒们错误地解释警察的指示。

The inner product in interpolation interpretation is a residual and therefore can be precomputed successively.

品的内在插值的解释是剩余，因此可算成功。