言论

He's a fervent believer in free speech.

言论自的强烈信仰者。

Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.

政客们所宣扬的保护策略、国家管控和其愚民言论已经命悬线。

He was devastated by the rude remark.

被粗鲁的言论搅昏头。

This is an ignorant and flakey statement, even coming from Sharon Stone.

种无知和疯癫的言论，即使来自莎朗·斯通。

My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.

我关于离婚的言论无意间触到别人的痛处。

He said the court provided no guiders guidance about when accusal recusal will be constitutionally required.

说，将导致声称法官们有偏见的言论增加。

We have freedom of speech .

我们有言论自。

He took up offensive words.

出攻击性的言论。

Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.

脱下政治极权主义的外衣而换上宗教保守主义的外衣，不过换箝制言论自的外观，并不能促进言论自。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论自捍卫者罗伊德•阿勃拉姆斯强调，出版社之流依然要小心那些写过“诽谤书籍”的作者。