言论自由

He's a fervent believer in free speech.

他是言论自的强烈信仰者。

We have freedom of speech .

我们有言论自。

Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.

脱下政治极权主义的衣而换上宗教保守主义的衣，不过是换了箝制言论自的观，并不能促进言论自。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论自捍卫者罗伊德•阿勃拉姆斯强调，出版社之流依然要小心那些写过“诽谤书籍”的作者。