设法

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法骗闯过所有难关。

We tried to console her when her mother died but it was very difficult.

"她母亲去世时我们设法安慰她,但很难奏效。"

You are confusing two ideas—you should try to separate them out in your mind.

你把这两个观点弄混了, 你该在心设法把他们区分开。

Try to compact the sand into the mold.

设法把这沙土堆积到模子里。

Can you contrive to be at the station by noon?

你能设法在午前赶到车站吗?

It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.

设法缩小这样大的价格差距将是徒劳的。

She is trying to alter the coat.

她设法改那件衣服。

The minister has piloted several useful bills through Parliament.

这位部长设法使几项有用的法案得以在国会通过。

The secretary is trying to schedule the month's appointments.

秘书在设法安排这个月的约会。

They are seeking to unkennel the traitor.

他们在设法找出叛徒。

She is trying her best to reunite with her father.

她想方设法与父亲团聚。

Try to procure us some specimens of the polluted water from the river.

请设法给我们从河里搞一些被污染了的河水标本来。

We managed to shake off our pursuers in the crowd.

我们设法在人群了跟踪者。

I hope I can find a way to rectify your opinion of my behavior.

我希望能设法使你改变对我行为的看法。

The town managed to escape the rigors of war.

这个城镇设法逃过了战争的浩劫。

Let's try and reduce it to formulas.

咱们设法把它归纳成公式吧。

We managed to prise off the lid with a tyre lever.

我们设法用卸外胎用的撬棍撬开了盖子。

He might try to masquerade as a policeman.

他也许会设法化装成警察。

"The new postman peered through the mist, trying to find the right house."

"新来的邮递员在雾仔细张望,设法寻找到他要找的那一家。"

He managed to squash into the car.

他设法挤进了车子。