试图

The giraffe tried to fit its long neck into a small car, creating an awkward scene.

长颈鹿把长脖子塞进小汽车，制造了一个尴尬的场面。

The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.

古董商画冒充雷诺阿的原作出售。

They made an attempt on a fortress.

他们夺取这一要塞。

He tried to adorn his story with a lot of lies.

(喻)他以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他反驳原告方证人所作的断言。

The climbers tried to find a new route to the top of the mountain.

登山寻出一条通到山顶的新路。

He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.

他饰盖自己这一想法本能的厌恶。

I have given over trying to convince him.

我已经不再说服他了。

The fielders try to retrieve the ball quickly and return it to the bowler.

外野手迅速接过球传给投球手。

When he tried to ride the horse, it bucked wildly.

当他骑上这匹马时, 它突然狂暴地跃了起来。

Goku attempts to climb the massive Korin Tower in hopes of finding the Sacred Water.

小悟空爬上高高的加林仙塔，希望能找到超圣水。

The lecturer tried to settle the audience down.

位演讲让听众静下来。

The king is trying to centralise all power in his own hands.

国王把所有的权力都集中在他手中。

I tried to persuade the Chancellor not to go.

我劝说校长不要辞职。

I had waded ditches instead of attempting to find easier crossing places.

我蹚过水沟，而不是寻找更容易穿越的地方。

Have you ever tried dragging a child away from a TV set?

你曾把孩子从电视机前拖走吗?

If you try to evade paying your taxes you risk going to prison.

如果你逃税, 你就有坐牢的危险了。

I attempted an honest evaluation of my own life.

我如实地评价我自己的一生。

The farmer tried to fatten the lean cattle for market.

农夫把瘦牛养肥以上市。

They tried to argue him into joining them.

他们说服他参加。