诸如此类

I worked a few clubs and so forth.

我曾在几家俱乐部诸如此类的地方工作。

The centre offers activities like canoeing and sailing and such.

中心提供划独木舟、帆船等诸如此类的活动。

The shop sells nails, screws, hammers and what not.

这家商店出售钉子、螺丝钉、锤子和诸如此类的东西。

I was no good at history at school—dates and battles and all that jazz.

上学的时候历史我从来就学不好─日期呀，战役呀，诸如此类。

Scandals like this call into question the honesty of the police.

诸如此类的丑闻使人们开始怀疑警方的诚信。

It’s morbid to dwell on cemeteries and such like.

不厌其烦地谈论墓地诸如此类的事是一种病态。

I have no time for concerts, cinemas and suchlike.

我没有时间去欣赏音乐会, 看电诸如此类的消遣。